第385章 两家见面
『如果章节错误，点此举报』
第(3/3)页
餐厅，吃的当然就是西餐。
对于这个王百万夫妻俩。这段时间在美国生活倒也不陌生。
刀叉用的也算勉强熟练。
双方一边就餐，一边通过王大春的同步翻译。
进行了亲切友好的交谈。
“我家小子不懂事儿，但孩子绝对是好孩子，现在的成就不错，以后应该会更好！
斯嘉丽嫁过来，我们绝对不会让她受委屈。
我们算了算，斯嘉丽的预产期应该是在今年的七八月份，您看他们的婚礼在什么时候举行比较合适？”
王百万一直都是一个比较直爽的人。
所以说话也不太转弯抹角。
今天这场见面来就是谈婚礼的事。
时间肯定是想尽快确定下来的。
所以随便聊了几句就直奔主题。
他说完之后也就看了一眼自己的儿子。
表示说完了可以翻译。
“我父亲说来美国主要目的，就是来看看斯嘉丽！
对于即将出生的孩子，他们一定会非常的疼爱。
也希望有机会你们到中国做客！”
……王大春的语速很快，但翻译的似乎……。
似乎已经在执行自己的战术了……。
之前就说过。
王百万的英语。听是勉强还行。说是属于无能为力。
尤其是长段语言。
那听起来就更费劲儿了。
玩儿刘美丽的英语，那更就是最多只能蹦单词儿了。
所以王大春在之前考虑的就是抓住父母的这一个漏洞。
在翻译的时候做做手脚。
翻译的时候语速说的很快。
再把一些关键词儿带进去。
以王百万那依靠李雷韩梅梅教出来的中式英语。
在以王大春对王百万那种在关键人物面前不原丢份儿心里的了解。
他相信即便是自家老爷子，可能听出来哪里不对味儿。
也决对不会在他不确定之前质问王大春。
所以王大春翻译的那叫个心安理得…。
至于王百万会不会后知后觉。在王大春来看那只能是之后的事了。
“谢谢，希望有这样的机会，对于这个孩子，一开始我们也是比较意外的，
不过没有关系，在美国这样的事情还是很常见的，所以我们肯定也会祝福这个孩子，
其实我们也考虑过，王是否和斯佳丽能走到一起？但这些毕竟是年轻人的事情，
我们更尊重斯嘉丽的选择！”
其实斯嘉丽的父亲。多少也能猜测到王大春的父母，为什么要来美国和他们见面？
他们也听说过。中国是一个比较传统的国家。
对于婚姻观念和美国完全不一样。
所以猜测的目的也就呼之欲出了。
但这也只是猜测，他们并不肯定。
再加上他们曾经询问过斯嘉丽。
是否有和这个未出生孩子的父亲？进入婚姻殿堂的想法。
他们当时得到的答案是。
“我绝对不会嫁给那个混蛋，绝对不会！”
正是有了女儿的这个回答。
所以今天的见面也只是见面。
虽然近期自家女儿。突然把他嘴中这个混蛋升格成了男友。
并且在昨天还特意见了一面。
但见面之后。自家女儿也没有再特意说过什么。
所以他们自然也就继续执行“原判”。
不会提婚姻这个问题。
…………
“爸，斯佳丽的父亲说，这些事情让我们自己看着办！
毕竟我们都是大忙人……。时间各方面统一到一起不容易，
一切等孩子生下来再说！
爸，你应该知道的，美国人一般对婚姻都是崇尚自由！
再加上我俩都是公众人物，这婚哪，还真不是说结就能结的！呵呵。”
王大春继续按照自己的意思翻译。
总之先拿出一个拖字诀。
先把自己老爹老妈对于结婚的事儿堵回去。
给自己赢得后续进攻的时间。
“哦，呵呵…，也是啊，诶？那你们俩是不是可以先领证？
这应该对你们没什么影响吧？现在好像很多明星都这么做？
你快问问弗兰克？和外国人领证，这是在美国领呢？还是在中国领？
至于婚礼？可以以后再计划呀？”
听完自己儿子这不太对劲儿的翻译？
王百万是露出了绝对的失望。
不过随后。他脑子里又灵光一闪。
觉得先领证后结婚。这个想法可行。
“啊？”
第(3/3)页
餐厅，吃的当然就是西餐。
对于这个王百万夫妻俩。这段时间在美国生活倒也不陌生。
刀叉用的也算勉强熟练。
双方一边就餐，一边通过王大春的同步翻译。
进行了亲切友好的交谈。
“我家小子不懂事儿，但孩子绝对是好孩子，现在的成就不错，以后应该会更好！
斯嘉丽嫁过来，我们绝对不会让她受委屈。
我们算了算，斯嘉丽的预产期应该是在今年的七八月份，您看他们的婚礼在什么时候举行比较合适？”
王百万一直都是一个比较直爽的人。
所以说话也不太转弯抹角。
今天这场见面来就是谈婚礼的事。
时间肯定是想尽快确定下来的。
所以随便聊了几句就直奔主题。
他说完之后也就看了一眼自己的儿子。
表示说完了可以翻译。
“我父亲说来美国主要目的，就是来看看斯嘉丽！
对于即将出生的孩子，他们一定会非常的疼爱。
也希望有机会你们到中国做客！”
……王大春的语速很快，但翻译的似乎……。
似乎已经在执行自己的战术了……。
之前就说过。
王百万的英语。听是勉强还行。说是属于无能为力。
尤其是长段语言。
那听起来就更费劲儿了。
玩儿刘美丽的英语，那更就是最多只能蹦单词儿了。
所以王大春在之前考虑的就是抓住父母的这一个漏洞。
在翻译的时候做做手脚。
翻译的时候语速说的很快。
再把一些关键词儿带进去。
以王百万那依靠李雷韩梅梅教出来的中式英语。
在以王大春对王百万那种在关键人物面前不原丢份儿心里的了解。
他相信即便是自家老爷子，可能听出来哪里不对味儿。
也决对不会在他不确定之前质问王大春。
所以王大春翻译的那叫个心安理得…。
至于王百万会不会后知后觉。在王大春来看那只能是之后的事了。
“谢谢，希望有这样的机会，对于这个孩子，一开始我们也是比较意外的，
不过没有关系，在美国这样的事情还是很常见的，所以我们肯定也会祝福这个孩子，
其实我们也考虑过，王是否和斯佳丽能走到一起？但这些毕竟是年轻人的事情，
我们更尊重斯嘉丽的选择！”
其实斯嘉丽的父亲。多少也能猜测到王大春的父母，为什么要来美国和他们见面？
他们也听说过。中国是一个比较传统的国家。
对于婚姻观念和美国完全不一样。
所以猜测的目的也就呼之欲出了。
但这也只是猜测，他们并不肯定。
再加上他们曾经询问过斯嘉丽。
是否有和这个未出生孩子的父亲？进入婚姻殿堂的想法。
他们当时得到的答案是。
“我绝对不会嫁给那个混蛋，绝对不会！”
正是有了女儿的这个回答。
所以今天的见面也只是见面。
虽然近期自家女儿。突然把他嘴中这个混蛋升格成了男友。
并且在昨天还特意见了一面。
但见面之后。自家女儿也没有再特意说过什么。
所以他们自然也就继续执行“原判”。
不会提婚姻这个问题。
…………
“爸，斯佳丽的父亲说，这些事情让我们自己看着办！
毕竟我们都是大忙人……。时间各方面统一到一起不容易，
一切等孩子生下来再说！
爸，你应该知道的，美国人一般对婚姻都是崇尚自由！
再加上我俩都是公众人物，这婚哪，还真不是说结就能结的！呵呵。”
王大春继续按照自己的意思翻译。
总之先拿出一个拖字诀。
先把自己老爹老妈对于结婚的事儿堵回去。
给自己赢得后续进攻的时间。
“哦，呵呵…，也是啊，诶？那你们俩是不是可以先领证？
这应该对你们没什么影响吧？现在好像很多明星都这么做？
你快问问弗兰克？和外国人领证，这是在美国领呢？还是在中国领？
至于婚礼？可以以后再计划呀？”
听完自己儿子这不太对劲儿的翻译？
王百万是露出了绝对的失望。
不过随后。他脑子里又灵光一闪。
觉得先领证后结婚。这个想法可行。
“啊？”